(Under construction)
My second visual novel project: Kono Oozora ni, Tsubasa wo Hirogete FLIGHT DIARY.
Heck of a long name, no? KonoSoraFD was the game I did a few lines for next, after Hatsukoi 1/1. I can’t stick to one game because I have a short attention span. I went ahead I chose FD because I played the original KonoSora, and thought it was an excellent VN. Most of you may better know it as If My Heart Had Wings, thanks to MoeNovel. Sorry MoeNovel, I know you’re thinking of what’s best for the VN industry, but the way you, for lack of a better term, ‘butchered’ the game, is ridiculous. If they ever translate this fandisk (I doubt they will), I hope to provide some progress toward the inevitable fan restoration patch. I don’t have a strict plan to route translations here, but I know people wil be eager to see the new heroines Kanako and Hotaru.
As a side note, with the wildly differing release names, can I call this game “If My Heart Had Wings: FLIGHT DIARY”? Hmm…

At the current time of writing (June), I have roughly 1600 lines of the novel translated. The main visual novel page has exact numbers.

Ryu’s Personal Favorite: Kanako! She can act both endearing and mature, is hilariously genre savvy, and has huge…assets. Hotaru is insanely cute, though. Whatever cuteness steroids they gave her, we need more lolis taking that.

Take a look at my Youtube channel!


“This is, like, you know…a date.”

It’s the Hotaru you’ve all been waiting for! Unfortunately, you will have to wait a while longer.

Error. Aoi and Harumi are out playing basketball again.

Kotori: “Harumi-chan…so this is your fault! I mean, Aoi is *my* boyfriend, and don’t you forget it!”

The big guy about to get chewed out by the girl in a wheelchair.

Looking for more screen caps? Check out here: http://wp.me/p4lKa5-5i

Hau~ Omochikaeri~!

Upcoming eroge info, all ready to go.

Basic Translations

(Koichoco patch released)

%d bloggers like this: