It’s taken me 6 weeks, but I’ve posted more videos! Part 9 has to be split up into 9-1 and 9-2, due to Youtube restrictions. Schlaefer and I have gotten most of the issues with the patching process fixed, so the text messages that appear in the VN are translated properly now. This is also the first video where the choice options are translated too, and they’re looking good. Now with those issues out of the way, my next installment won’t take as long to make!
Advertisements
Apr 06, 2015 @ 20:58:38
Congrats on the progress! How are you two doing? Spirits still high? Not too burned out?
LikeLike
Apr 06, 2015 @ 21:31:21
Thanks! I’m feeling more and more pressured to act like a ‘proper’ translator, but I suppose those standards don’t really exist, do they? I love translating, but classwork is stopping me.
LikeLike
Apr 12, 2015 @ 13:42:46
Can i share your pressure or add up more fire for you to be a translator? :i.e. i can edit and arrange subtitles and already downloaded the original game Hatsukoi 1/1
LikeLike
Apr 13, 2015 @ 22:35:15
Well hey, if you’d like to help, download VNR. Sign up there, and then play the VN with my subtitles on. If you spot a typo, or would like to suggest a change, feel free to point it out with a ‘danmaku’.
LikeLike
Dec 16, 2015 @ 12:32:13
I could tell where I download the patch to translate the game? Sorry if you do not understand the question, I’m mainly speaking
LikeLike
Dec 17, 2015 @ 06:01:36
There is no patch. Please wait warmly.
LikeLike
Dec 22, 2015 @ 13:48:36
Awsome (=ↀωↀ=)✧!! keep up the good work Ryu ٩(｡•ω•｡)و
LikeLike
Dec 22, 2015 @ 13:52:12
Awsomee !! keep it up with the progress Ryu!! slowly but sure ^ ^
LikeLike