When September Ends

Wow, September is over already. (Someone woke me up.)

Anyways, Hatsukoi 1/1 Part 7 is now up on Youtube here.

Also, Miu’s route video is now finished, and can be found here.

Phew, okay, that’s two 20 minutes videos done. My life’s been pretty demanding, so I’ll try to settle some things and see if I can squeeze more translating time back in. Doesn’t seem likely though, so there’s not going to be much work in the near future.

Change of Pace

I think I’ll change my regular posting day from Monday to Friday. Friday feels like a better day to post, doesn’t it?

In any case, it’s time for an update! First of all, I’d like to announce the results of the poll! Now, I let it run for 2 weeks, but the winner became obvious within the first couple days. You people really want your Miu, huh? Very well then, I’ll be making a special Miu route video soon!

I offer swift delivery in this case, so I will upload it after I finish Hatsukoi 1/1 Part 7! Both videos are currently in production. I estimate another 3-7 days of work til the completion of both. My classes have been hindering my ability to translate, so please bear with me here. I’ve only been getting about 5 hours of sleep a night, which is sometimes (not always) due to VN translating.

Many of you are very supportive of my translations, and so I thank you all for that!  I’ll continue to do my best~

(Without overworking myself, of course. Don’t worry!)

As a side note, I’ve been working a bit on Amairo Islenauts and Cocoro@Function!. I’m not affiliated with either group translating those VNs. I’m just using them as practice (and because they look so good~).


September Already?

Why hello there, everyone! Happy Labor Day to you all.

It’s September and, as promised, I’m hauling myself back into translation work. I’m not sure how much longer until I can release another video, but I’ll see what I can do and post about it later!

Also, please know that classes have started up for me again, and I’ll be busy handling all of my studies, so translations might happen a bit slower now. I’d love nothing more than to spend all day playing VNs, but unfortunately, this thing called ‘life’ won’t allow it.

As a side note: I’ve recently been playing Cocoro@Function!. Gokurousama Translations is currently working on that VN, so I wanted to wait, but I couldn’t help myself. I’m in love with its whole ‘advanced network society’ setting.

Meanwhile, if you are so interested, you can help me decide on what else I should translate. I’d like to bring to people what they’d like to see, so here’s a poll! Please use ‘Other’ sparingly.

Hau~ Omochikaeri~!

Upcoming eroge info, all ready to go.

Basic Translations

(Koichoco patch released)