Screencap Flurry!

I’m sorry, but it seems that work has slowed down once again. (I hope this doesn’t become a regular thing.)

Work has progressed the most on Hotaru’s video so that will likely be done first. Continuing difficulties are leaving me in a tough spot to work. However, I had the idea to preparing a series of screenshots. Here I have pictures from my work on FLIGHT DIARY. These are from various parts of the VN and they are all very…interesting, to say the least! Please enjoy!

Hatsukoi 1/1 Part 6-1 Uploaded

Yeah, you read the title right. “6-1”. It’s Part 6 Part 1 because I plan to make a Part 6 Part 2. There was a slight delay in the production of this video because I had originally planned to have the video be much longer. Work on the other half was disrupted. (Thanks, Sora.) So, I decided just to make the rest into another video.

I will work on 6-2 as well as Hotaru’s route within the next 2 weeks. Not sure which one will get done first. After that, I’m taking my break. I need one. Hana is concerned. Production will stop for a week or two.

That said, those are only my plans, and my plans tend to be variable. I’ll leave updates in the Announcements box as things go along.

You can watch the video here: Hatsukoi 1/1 Part 6-1

Freedom! (‘Murica.)

I’m freeeee. Sort of.

My schedule’s been tight for the past couple weeks, but some time has opened up and I’m able to work once again. Hatsukoi 1/1 Part 6 is being worked on and should be done within the week. I’ll also be looking at preparing a short video of Hotaru’s route for what seems like the ‘bonus video’ I’ll make after every 3 Hatsukoi 1/1 videos.

I’m very sorry for the recent lack of work, and I hope that nothing else will delay me from translating. Visual novels are my true love ❤


Hau~ Omochikaeri~!

Upcoming eroge info, all ready to go.

Basic Translations

(Koichoco patch released)