Hatsukoi 1/1 Part 5 Uploaded

There’s been a one week delay since I originally hoped to get this out, but I’ve finished it. I’ve been struggling recently to find time to get any translation work done. It just seems like more and more things are being asked of me.

I will continue to try my best, and to further that point, I will begin work on Part 6 immediately. I had planned to break for a couple days, but it seems like I won’t be needing it. There’s is no expected completion date for Part 6, but it will likely take longer than a week.

It seems like I’m falling into a habit of semimonthly updates. Hopefully, I’ll be able to post earlier than 2 weeks with some news. Until then, enjoy the video!

It can be found here:


Keeping You Updated

It’s been almost 2 weeks since my last post, so I’ll put something here to let people know what’s going on.

Alright, so, there’s been little translation progress recently. I know, I’m sorry, but I’ve been busy handling the regulations of life. My summer break is in full session now, so hopefully I can get some work done! My plans so far are: Hatsukoi 1/1 will get part 5 within the next week or so. Then, a couple days break, and onto part 6. After that, thanks to popular demand, I will reveal a part of Hotaru’s route from KonoSoraFD! I’m very happy to be able to get back to work again.

But, I’ve got to translate carefully. Very carefully. Because if my girlfriend finds out I translate Japanese porn games, that’s a Class-K World-End scenario. That’s right, I’ve found myself a girlfriend. Progress may be a bit slower than usual thanks to that, but I have no intentions to stop translating! However, if I stop updating for more than a month, assume my girlfriend found out and killed me made me stop working.

Hau~ Omochikaeri~!

Upcoming eroge info, all ready to go.

Basic Translations

(Koichoco patch released)